Sinopsis
Serie de animación creada por Matt Groening (creador también de Los Simpson) y David X. Cohen (guionista también de Los Simpson). Ambientada en la ciudad de "Nueva Nueva York" en el año 3000, la serie comienza con Philip J. Fry, un joven repartidor de pizza neoyorquino fracasado y desmotivado que es criogénicamente congelado por accidente la Nochevieja de 1999. Mil años después es descongelado, encontrándose en Nueva Nueva York el 31 de diciembre de 2999. El intento de Fry por escapar de la entonces obligatoria asignación laboral como repartidor termina cuando es contratado en Planet Express, una pequeña compañía de mensajería intergaláctica propiedad de su sobrino lejano, como repartidor. La serie trata sobre las aventuras de Fry y sus colegas cuando viajan por el universo haciendo repartos para Planet Express.
Reparto
Episodios
0x00El gran golpe de Bender
La trama gira principalmente en torno a la conquista del planeta Tierra por parte de una raza de estafadores. En ella aparecen los principales personajes de la serie, así como una enorme cantidad de personajes secundarios. La película aborda también la relación Leela-Fry y la continuidad temporal durante los primeros años del siglo XXI.
1x00Piloto espacial 3000
Después de una accidental congelación criogénica, Fry se despierta a principios del año 3000. Con la ayuda de sus dos nuevos amigos, un extraño robot llamado Bender y una alienígena de un solo ojo llamada Leela.
1x00La serie ha aterrizado
Después de enviar un paquete a un parque de atracciones de la luna Fry muestra a Leela cómo apreciar el cuerpo celestial.
1x00Yo, compañero
Debido a su holgazanería, Fry se ve obligado a trasladarse a las oficinas del Planeta Express. Pero la amistad crea extrañas parejas.
1x00Trabajo de amor perdido en el espacio
En una misión para salvar animales en peligro de un planeta en destrucción, la solitaria Leela se encuentra con el legendario capitán espacial Zapp.
1x00Temor a un planeta robot
Durante la entrega de un paquete en un planeta habitado por robots, donde los humanos son asesinados instantáneamente, Bender se ve intoxicado por un estilo de vida robotizado.
1x00Un pececito de dólares
Fry descubre que es millonario ya que sus ahorros han acumulado intereses durante 1000 años. Atónito por su riqueza despilfarra su fortuna comprando una lata de anchoas, extinguidas desde el año 2200.
1x00Mis tres soles
La tripulación visita un planeta habitado por acuosos alienígenas. Fry, tras repartir un paquete bajo el abrasador calor del planeta de los tres soles, encuentra una botella de frío líquido azul con el que apagar su sed...
1x00Una enorme bola de basura
Una gigantesca bola de basura lanzada de manera descuidada desde la tierra en el siglo XIX está a punto de colisionar con la nueva ciudad de Nueva York.
1x00El infierno robot
Bender aporta su pecaminoso estilo de vida cuando decide unirse al Templo de la Robotología.
2x00Un vuelo inolvidable
El profesor Farnsworth invita a todos los trabajadores de Planet Express a un viaje por el espacio con la más grande y más segura nave de la historia... la Titanic, destinada a acabar como el barco del mismo nombre. Fry tiene que fingir que es el novio de Leela, para que Zapp no intente ligar con la cíclope, y el de Amy, para que sus padres no le busquen más novios. Mientras, Bender se enamora de una mujer robot de primera clase.
2x00Universidad de Marte
Fry y Amy deciden ingresar en la universidad de Marte. Fry tiene que compartir su habitación con Guenter, un mono con un sombrero de super-inteligencia creado por el profesor Farnsworth con el que no se lleva demasiado bien. Mientras, Bender enseña a divertirse a los empollones de su antigua hermandad robot.
2x00Cuando los extraterrestres atacan
En 1999, Fry provocó un corte en la emisión de la Fox que hizo que el final de un episodio de la serie "Abogada Soltera" (Parodia de "Ally McBeal") no se pudiera ver. Mil años más tarde, esas imágenes llegan a un planeta a mil años luz, donde sus habitantes son incondicionales de esa serie. Cuando se corta la emisión, atacan la Tierra y, para evitar la destrucción, Fry decide escribir y dirigir el final del episodio con sus compañeros de Planet Express.
2x00Fry y la fábrica de Slurm
Fry gana un viaje a la fábrica de Slurm, la bebida más adictiva de la época, y, junto con Leela y Bender, descubre el "El Secreto de Slurm", que es algo mucho más asqueroso de lo que todo el mundo se imagina. Cuando descubren el secreto, Fry, Leela y Bender son perseguidos por los guardias, que tienen órdenes de acabar con ellos.
2x00Apoyo esa emoción
El profesor Farnsworth coloca a Bender un chip que le permite sentir lo que siente Leela. Bender se peleará con Nibbler y uno de los dos acabará en el inodoro.
2x00Brannigan vuelve a empezar
Zapp Brannigan es contratado por Planet Express y encabeza una rebelión.
2x00A la cabeza de las elecciones
La cabeza de Richard Nixon se postula para presidente de la Tierra usando el cuerpo de Bender.
2x00Cuento de Navidad
La navidad en el año 3000 es una festividad de miedo. Un Papá Noel robot tiene estándares demasiado altos, por lo que piensa que todo el mundo es malo y llega a la tierra con armas.
2x00¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado?
Es la época de apareamiento de la especie del Dr. Zoidberg, para lo que viaja a su planeta. Allí se enamora de una hembra, que a su vez se enamora de Fry.
2x00Pon tu cabeza en mi hombro
La breve relación de Fry con Amy se prolonga inesperadamente cuando un accidente automovilístico casi fatal deja la cabeza de Fry injertada en el hombro izquierdo de Amy. Mientras tanto, Bender aprovecha el Día de San Valentín abriendo un servicio de citas para ganar dinero.
2x00El menor de dos males
Fry sospecha que el nuevo amigo de Bender, una unidad dobladora llamada Flexo, que se parece casi exactamente a Bender, es malvado. Cuando un valioso átomo de Jumbonio desaparece, Fry sospecha de Flexo, pero no puede distinguir cuál de los dos robots es el culpable.
2x00Bender salvaje
Bender es la atracción destacada en la Ultimate Robot Fighting League, pero su gloria es de corta duración cuando se le indica que pierda intencionalmente su próximo partido. Leela se compromete a llevar a Bender a la victoria, en un esfuerzo por mostrar a su profesor de artes marciales sin apoyo.
2x00Bicíclope para dos
Los empleados de Planet Express entran a la Galactic Wide Web en forma de avatares. Allí Leela encuentra a alguien de su misma especie.
2x00Cómo Hermes requisó su ilusión
Hermes es enviado de vacaciones cuando sucumbe a la presión a la que lo somete su trabajo.
2x00Un clon propio
El profesor tiene una crisis cuando cumple 150 años, y decide revivir a su clon Cubert, quien no resulta ser como esperaba.
2x00El sur profundo
La nave de Planet Express se hunde y todos tienen aventuras bajo el agua.
2x00Bender ingresa en la mafia
Bender se une a la mafia. Conoceremos a los personajes Jimmy Mouse Pad y el Donbot, que son robots mafiosos llamados Clamps y hacen tratos con cigarrillos Zuban. En este episodio Maurice LaMarche hace una imitación de Robert De Niro. Parte de este episodio toma parte en la feria de la calle Little Bitaly.
2x00Mi primer problema con los Poppler
La tripulación descubre una fuente irresistible de comida en un planeta distante, y la trae de vuelta a la Tierra para venderla en la cadena de restaurantes de Fishy Joe. Pero cuando se descubre que los llamados “Popplers” son en realidad bebés omicronianos, los omicronianos exigen una recompensa.
2x00El día de la madre
Mamá reprograma los robots del mundo para rebelarse contra la humanidad. La única esperanza de salvación es la vieja llama de mamá: el profesor Farnsworth, que debe reavivar su romance con mamá para salvar a la humanidad.
2x00Antología del interés I
El profesor inventa una máquina de "qué pasaría si". Bender fuera gigante. -Leela fuera un poco más impulsiva (sólo un poco). -Fry nunca hubiera sido congelado. En este segmento aparecen Nichele Nichols, Al Gore y Stephen Hawking.
3x00El bocinazo
Cuando un Coche-lobo atropella a otro robot, éste también se convierte en Coche-lobo. Bender es atropellado por uno de ellos en los alrededores de la casa que acaba de heredar de su tío Vladimir y todos los días a las 12, se transforma en uno de los coches asesinos.
3x00La Guerra es el infierno
Fry y Bender se alistan en el ejército para obtener descuento en las tiendas. Sin embargo, en ese preciso momento se declara una guerra y deben de partir al frente. Allí seguirán las órdenes de Zapp Brannigan y Richard Nixon, el presidente de la Tierra, junto con sus compañeros, entre los que se encuentra el soldado Li Limón.
3x00Mujer criónica
El profesor Farnsworth despide a Fry, Leela y Bender por el destrozo de su casa. Leela todavía conserva sus anteriores chips profesionales, pero se equivoca y le pone a Fry el de trabajar en criogenia, poniéndose ella el de repartidor. Mientras trabaja en criogenia, Fry descubre que su novia a ratos sí, a ratos no de hace mil años, Michelle, también se congeló hace mil años. Ahora comienzan una nueva relación...
3x00Parásitos perdidos
En este episodio Fry ingiere parásitos que terminan construyendo una civilización dentro de él, mejorando su educación y haciéndolo atractivo para Leela.
3x00Amazonas con ganas
La tripulación accidentalmente aterriza en el planeta de las mujeres amazonas, y son condenados a muerte por Snusnu.
3x00Amor sin dobleces
Bender se vuelve sonámbulo y causa estragos en Planet Express al doblar incontroladamente cosas por la noche. Para controlar sus impulsos, el profesor Farnsworth lo envía a una fábrica de dobladores donde Bender se enamora de Anglelyne. Pero Flexo, un robot igual a Bender, le ofrece competencia.
3x00El día en que la Tierra resistió estúpida
La Tierra es conquistada por unos cerebros que tienen la capacidad de convertir a los humanos normales en gente estúpida, y Fry es el único que puede salvarla.
3x00Erase una vez una langosta
El Dr. Zoidberg convence a su tío perdido, la estrella de hologramas Harold Zoid (Hank Azaria), de que haga una película con Calculon.
3x00El pájaro robot de Alcatraz
Bender vuelca un tanque de materia oscura en un refugio de pingüinos en Plutón.
3x00La suerte del frylandés
Fry busca un trébol de siete hojas que escondió antes de ser congelado.
3x00Las normas de la cibercasa
Leela vuelve a su antiguo orfanato, donde convence a un alumno de operarla para darle un segundo ojo.
3x00Mal de ordenador central
Luego de que los confunden con ladrones de bancos, Fry y Bender van al manicomio de robots. Allí Fry se convence de que es un robot.
3x00Doblando en el viento
Bender sufre un terrible accidente, y en el hospital conoce al cantante Beck quien le propone convertirse en un cantante folk.
3x00Tiempo a trompicones
La tripulación de Planet Express causan disturbios en el tiempo y tratarán de solucionarlo con la ayuda de los Harlem Globetrotters.
3x00Salí con una robot
Fry cumple su sueño de ser el novio de una actriz famosa: se enamora de un robot con la personalidad y el físico de Lucy Liu que se bajó de Internet.
4x00Bien está lo que está Roswell
La nave de Planet Express con la tripulación a bordo viaja accidentalmente al pasado, concretamente al 9 de julio de 1947. Zoidberg es capturado y sometido a numerosos estudios mientras Leela y Farnsworth buscan un aparato capaz de generar microondas que deberán encontrar antes de 24 horas, o quedarán atrapados en esa época para siempre. Por su parte, Fry y la cabeza de Bender intentan recuperar el cuerpo del robot, que fue requisado y se encuentra en la base militar de Roswell a la vez que Fry intenta mantener sano y salvo a su abuelo Enos, que también se encuentra en la base, para poder seguir existiendo.
4x00Historia de dos Santa Claus
El horror de la Navidad se aproxima y Santa Claus está a punto de volver. En las noticias aconsejan cerrar con llave las puertas, atar con fuerza a las mascotas y encerrar a los hijos en el armario. Así que en Planet Express los empleados tapian las ventanas con cierres a prueba de balas y cierran la tapa blindada de la chimenea. Pero hay un problema: la tripulación tiene que entregar un saco de cartas de niños aterrorizados precisamente a Santa Claus, en el Planeta de la Muerte en Neptuno.
4x00Antología del interés II
Fry, Leela y Bender vuelven a probar la máquina "¿Y si...?" que inventó el profesor Farnsworth. El primero en preguntar es Bender, que decide ver lo que pasaría si él fuera humano. Después es el turno de Fry, que pregunta lo que pasaría si la vida fuera como un videojuego. Finalmente, Leela pregunta lo que pasaría si ella encontrara su verdadero hogar.
4x00Amor y naves espaciales
El romance entre Bender y la nave de Planet Express pone a la tripulación en peligro.
4x00El planeta natal de Leela
Por fin Leela descubre la verdad sobre sus padres y su propia identidad.
4x00Donde deambulan los buggalos
Amy invita a sus compis de trabajo a visitar el rancho de su familia en su planeta natal, Marte. El rancho de los Wong ocupa 750.000 millones de hectáreas, es decir, que son dueños del hemisferio oeste de Marte, el mejor hemisferio, igual que en la tierra. En el rancho crían una especie de insecto gigante al que llaman búggalo y como los Wong tienen tantas cosas, en vez de marcar las que le pertenecen, les resulta más fácil marcar las cosas que no son suyas.
4x00Un faraón para recordar
Fry, Leela y Bender se convierten en esclavos en Osiris 4, un planeta con una civilización al estilo del antiguo Egipto. Cuando el faraón actual muere, Bender se las ingenia para ser nombrado nuevo faraón y cumplir así su sueño de ser recordado para siempre.
4x00Los seguidores de Dios
Durante una batalla entre la nave de Planet Express y unos piratas del espacio, Bender es accidentalmente lanzado como torpedo, a tal velocidad que la nave no puede alcanzarle. Mientras Bender vaga por el espacio, una sociedad de seres diminutos comienza a vivir en su estómago y convierte a Bender en su Dios. Mientras, Fry no está dispuesto a rendirse hasta que encuentre a Bender con un gigantesco telescopio con el que unos monjes intentan encontrar a Dios.
4x00Los accionistas del futuro
El profesor Farnsworth es destituído como presidente de Planet Express y su puesto es ocupado por "Este tío", un hombre de los 80 muy entendido en negocios que también fue congelado criogénicamente como Fry, quien es ahora la mano derecha de "Este tío". El resto de los empleados de Planet Express no están conformes con la nueva marcha que está tomando la empresa y lo estarán todavía menos, cuando "Este tío" anuncie sus intenciones de vender Planet Express a Mamá, quien despedirá a todos.
4x00Leela sin igual
Leela ficha por el equipo de blernsball de Nueva York y se convierte así en la primera mujer en jugar en la liga de blernsball de primera división. Aunque Leela juega rematadamente mal, el fichaje se lleva a cabo únicamente por motivos de marketing, lo que hará surgir los problemas.
4x00Chef 30% de Hierro
Bender intenta aprender a cocinar, pero Elzar rechaza darle clases. Deprimido, Bender llega a un planeta de vagabundos donde conoce al famoso cocinero Helmut Spragel, enemigo de Elzar. Más tarde, Bender retará a Elzar en un concurso de chefs en televisión.
4x00Donde ningún fan ha llegado antes
Fry, Leela y Bender idearán un plan para rescatar la mítica serie Star Trek, que se encuentra guardada y censurada en el planeta Omega 3. Los tres compañeros cuentan con la ayuda de la cabeza de Leonard Nimio. Cuando consiguen llegar al Omega 3, encontrarán a los personajes de la serie y al mayor fan de la serie quien, debido a sus neurosis y a su fanatismo, pone en peligro la vida de todos a bordo del Planet Express.
5x00Crímenes de sofocón
La temperatura de la Tierra sigue aumentando y el antiguo método de tirar un enorme cubo de hielo en el océano para equilibrar ya no puede llevarse a cabo debido a la falta de hielo. Los robots son considerados responsables del calentamiento global y los científicos tratarán de dar un remedio no muy sutil.
5x00Ladrido jurásico
Fry encuentra el fósil de Seymour, su perro del siglo XX y tendrá que luchar con los celos de Bender (Fry considera a Seymour su mejor amigo) para llevar a cabo el plan de clonarle.
5x00La ruta de todo mal
El clon de Farnsworth, Cubert, se une al hijo de Hermes, Dwight, para lanzar un negocio de distribución de periódicos. Farnsworth y Hermes se burlan de los esfuerzos de los niños, hasta que los repartidores acumulan el capital suficiente para comprar Planet Express. Mientras tanto, Fry y Leela usan a Bender para elaborar su propia cerveza casera.
5x00El sabor de la libertad
La raza de Zoidberg ataca y esclaviza a los humanos cuando Zoidberg es sentenciado a muerte por comerse una bandera de la Tierra durante el "Día De La Libertad".
5x00Kiff es ligeramente fecundado
Kif se queda embarazado y Amy se pregunta si está lista para ser madre.
5x00Menos que un héroe
Para calmar ciertos dolores, Fry y Leela utilizan una crema proporcionada por el doctor Zoidberg que les produce cierto efecto secundario... adquieren superpoderes y se dedican a combatir el crimen junto con Bender.
5x00Los obstáculos de Leela la mutante adolescente
Los empleados de Planet Express opinan que el profesor Farnsworth es demasiado viejo, por lo que le llevan a una clínica donde le hacen un tratamiento para rejuvenecer que acaba afectando a todos.
5x00El porqué de Fry
Los nibblonianos vuelven a requerir a Fry para salvar el universo (Después de que también lo hiciera en el episodio de la temporada 3 3ACV07 "El Día En Que La Tierra Resistió Estúpida"). Mientras lo hace tendrá la oportunidad de saber lo que pasó realmente el 31 de Diciembre de 1999 (Día en que se congeló).
5x00La picadura
Una misión para recoger la miel de las abejas espaciales mortales, aparentemente conduce a la muerte inducida por la picadura de Fry. Leela está atormentado por el remordimiento, hasta la visita Fry en sus sueños. Como las alucinaciones de Leela se intensifican, ella comienza a sospechar que ella podría estar volviendo loco.
5x00La paracaja de Farnsworth
El Profesor Farnsworth prohíbe la tripulación para buscar dentro de una caja misteriosa. Leela no puede resistirse a echar un vistazo, el descubrimiento de la caja para ser una puerta de entrada a un universo paralelo.
5x00Trescientos billetazos
Un reembolso de $300 para todos los contribuyentes como resultado una serie de historias interconectadas, a raíz de los esfuerzos de la tripulación de Planet expreso para gastar su dinero.
5x00Frydisíaco
Fry es secuestrado por los extraterrestres, que cosechan la nariz como un afrodisíaco. La falta nariz rastros equipo de Fry para Lrrr, líder del Omicronianos, que decide "cuerno inferior" de que Fry sería una mejor afrodisíaco tanto para reactivar su matrimonio estancado con NDND.
5x00Dóblala
Para poder competir en la división de Fembots de los Juegos Olímpicos de 3004, Bender se reconstruye quirúrgicamente para convertirse en una mujer. Su comportamiento extraño llama la atención de Calculón, con quien desarrolla una relación fuerte y confuso celebridad.
5x00Obsoletamente fabuloso
Bender es incompatible con el nuevo robot del profesor Farnsworth 1-X, pero en lugar de obtener una actualización, Bender escapa a una isla desierta para comenzar su vida de nuevo. Allí, conoce a otros robots obsoletos y recibe una rebaja, entonces lleva sus nuevos camaradas en una rebelión contra la tecnología.
5x00Bender no debería salir por televisión
Bender consigue un papel en la serie "Todos Mis Circuitos" y pronto la gente protestará por el mal ejemplo que supone para los niños que le ven por la tele.
5x00Las manos del diablo son juguetes ociosos
Desesperado por aprender a tocar la holofono con el fin de impresionar a Leela, Fry manos swaps con el Diablo Robot. Él va a ser un jugador experto holofono, ganarse el corazón de Leela y escribiendo una ópera sobre la historia de su vida, pero el Diablo Robot todavía tiene un par de trucos bajo la manga.
6x00Renacimiento
El equipo sufre un devastador accidente de nave espacial.
6x00In-a-Gadda-Da-Leela
Leela y Zapp Brannigan se quedan atrapados en un planeta paradisíaco.
6x00El ataque de la aplicación mortal
Fry publica en internet un vídeo humillante de Leela.
6x00Propuesta infinita
Bender lidera una campaña para legalizar el matrimonio robosexual entre humanos y robots.
6x00The Beast with a Billion Backs: Part 1
Amy and Kif have a ceremony to become part of the same clan and Fry moves in with his new girlfriend discovering she has a very differing lifestyle to his. While the Earth's scientists debate what to do about the rift in space.
6x00El código Bah Vinci
El Planet Express viaja a una Roma futurista para desvelar el sorprendente secreto de Da Vinci.
6x00Inspección mortal
Bender recibe malas noticias sobre su salud.
6x00El difunto Philip J. Fry
El profesor inventa una máquina del tiempo de solo ida.
6x00¡Esos malditos gatoz!
Una raza de felinos inteligentes invade la Tierra.
6x00Bender's Game: Part 1
Leela has to work on her anger issues after being goaded into entering a Space Demolition Derby with the Planet Express ship and Bender has to work on his lack of imagination after seeing the kids have fun playing Dungeons and Dragons.
6x00El origen mecánico
La teoría de la evolución se pone a prueba en un planeta habitado por robots.
6x00El Prisionero de Benda
Un sofisticado artilugio intercambia las mentes de los miembros del Planet Express.
6x00Ndndiferencias Lrreconciliables
Tras un chapucero intento fallido de invadir la Tierra, Lrrr tiene una crisis de la mediana edad.
6x00Revuelta mutante
Leela lidera un ejército de mutantes subterráneos en su revuelta contra la gente de la superficie.
6x00Into the Wild Green Yonder: Part 1
When a new Mars Vegas is built, the crew wrangle invites to the opening weekend and the 3009 Universal Poker Championship. Fry discovers he has a new ability to read people's thoughts and Bender starts a secret affair with Donbot's wife.
6x00Vacaciones espectaculares
El equipo del Planet Express aprende el verdadero sentido de la Navidad, el Robojanucá y la Kwanzaa.
6x00Castrautopía
El equipo se encuentra con un extraterrestre con el poder de cambiar sus características sexuales.
6x00Benderama
Bender consigue la habilidad de duplicarse a sí mismo.
6x00Fantasmas en las máquinas
Cuando Bender muere, su software incorpóreo sigue vagando por el edificio del Planet Express.
6x00Ley y Oráculo
Fry deja su trabajo y se convierte en policía en el Departamento de Crímenes Futuros.
6x00El Silencio de las Pinzas
Bender se esconde con el servicio de protección de testigos.
6x00Yo, Leela Leela
Leela se convierte en una grande de Hollywood tras crear una serie de televisión infantil.
6x00Todas las cabezas de los presidentes
El equipo altera la historia cuando viajan en el tiempo a la Guerra de la Independencia de EE. UU.
6x00Mobius Dick
Leela se obsesiona con cazar a una misteriosa ballena cuatridimensional.
6x00Fry, el hombre del huevo
Fry cuida de un huevo extraterrestre del que nace un monstruo terrorífico.
6x00La Punta de Zoidberg
El equipo del Planet Express descubre un oscuro secreto.
6x00Guerreros contra el catarro
Fry reintroduce el catarro común en el mundo del futuro.
6x00Sobreaceleramiento
Bender se convierte en un dios tras incrementar enormemente la potencia de su procesador.
6x00Reencarnación
Se recrea Futurama en tres estilos de animación distintos.
7x00Los robots y la cigüeña
Bender tiene un hijo con la máquina de refrescos de la oficina.
7x00A brazo partido
Una antigua profecía predice que el mundo acabará en el año 3012.
7x00Decisión 3012
Leela se convierte en jefa de campaña.
7x00El ladrón de bolsafaz
Bender se hace paparazzi.
7x00Zapp el idiota
Leela se horroriza cuando su madre comienza a salir con Zapp Brannigan.
7x00El efecto mariborla
Amy y Leela se vuelven adictas al "Néctar".
7x00El tío de los seis millones de dólares
Hermes sustituye partes de su cuerpo con potentes mejoras mecánicas.
7x00La monda con pan
Fry es víctima de un horrible accidente de preparación de salchichas.
7x00Libre albedrío, tío
Bender parte en busca del sentido de la vida.
7x00Deseos de casi morir
Los padres del profesor regresan de su retiro virtual.
7x00Viva Las Vegas de Marte
El equipo organiza un robo a un casino para recuperar algo que ha robado la mafia robot.
7x0031st Century Fox
Tras salvar a un zorro robot de los cazadores, Bender se convierte en la presa.
7x00Naturama
Bender y los demás son recreados como animales salvajes en un documental de naturaleza.
7x00Pavimento en 2D
El profesor Farnsworth se une a una banda de macarras aficionados a las carreras callejeras.
7x00El gran romance de Fry y Leela
Las vacaciones románticas de Fry y Leela salen rematadamente mal.
7x00T: el terrícola
Cuando se queda atrapado en un planeta lejano, Fry se hace amigo de un joven monstruo.
7x0040% Folk
Bender conoce a un famoso cantante de folk.
7x00La antorcha inhumana
Bender se convierte en un bombero famoso, pero los demás sospechan que provoca los incendios.
7x00Pozo de diversión del sábado por la mañana
Los personajes de Futurama protagonizan tres series de dibujos animados infantiles.
7x00Calculón 2.0
Bender se convierte en profanador de tumbas para traer a su actor favorito de nuevo a la vida.
7x00Culo, vuelve a casa
Bender busca su brillante trasero metálico por el universo.
7x00Leela y la planta de los genes
Leela se encuentra una planta de ingeniería genética secreta.
7x00Juego de tonos
El grupo viaja a los sueños de Fry en busca del significado de una misteriosa melodía alienígena.
7x00Asesinato en el Planet Express
El equipo del Planet Express se ve atrapado a bordo de la nave con una horrible criatura alienígena.
7x00Hedor y pestilencia
Bender participa en un concurso de claqué mortal.
7x00Mientras tanto...
Fry y Leela afrontan su destino juntos.
8x00El maratón de lo imposible
Fry puede llegar a volverse loco cuando intenta hacer maratones de todas las series que existen.
8x00Hijos de la ciénaga
Los hijos de Amy y Kif emergen de un pantano alienígena.
8x00Así que el oeste era 1010001
Bender y el grupo se dirigen al oeste para unirse a la fiebre del bitcoin minero.
8x00El retorno de los parásitos
Mordisquitos está enfermo y el grupo se adentra en una misión muy peligrosa por el mundo desértico que existe en su arenero.
8x00Productos relacionados con este producto
Bender descubre los misterios de la enorme empresa Mamazon.
8x00Sé lo que hicisteis las próximas Navidades
Bender y Zoidberg viajan a través del tiempo para atacar a Santa Claus Robot.
8x00Ira contra la vacuna
Una pandemia arrasa la Tierra futura.
8x00Zapp es cancelado
Leela asume el mando del Nimbus cuando Zapp Brannigan es cancelado por conducta obscena.
8x00El príncipe y el producto
Los miembros de la tripulación vuelven a nacer convertidos en juguetes.
8x00Hasta abajo
La tripulación investiga si el universo es una simulación.
9x00El único amigo
Después de que Bender venda un NFT que representa el "Concepto de Bender", se siente perdido y regresa a su pueblo ancestral en México para reencontrarse a sí mismo.
9x00El juego del almejar
El grupo recrea todos los juegos de niños a los que jugó Fry cuando cumplió ocho años.
9x00El puesto temporal
Un misterioso trabajador temporal le quita el puesto a Fry... Y su vida entera.
9x00La bella y el bicho
Bender se convierte en torero en un deporte llamado "corridas de bichos".
9x00Uno es silicio y otro oro
Leela se hace amiga de un chatbot celoso.
9x00El ataque de los pantalones
Las prendas fast-fashion del profesor son todo un éxito, aunque un desastre medioambiental.
9x00Planet Expresso
Hermes hereda una plantación de café jamaicana que contiene las ruinas de una nave antigua.
9x00Exceso de ricura
Amy se ha propuesto coleccionar los juguetes más monos del universo.
9x00La libroteca misteriosa de Futurama
Futurama se reinventa en forma de libros clásicos de misterio para niños.
9x00Al contrario
Cuando Fry le propone matrimonio a Leela, le llega un ataque casi catastrófico de déjà vu.
9x00Viva Las Vegas de Marte Spanish English WEB grupots
9x0031st Century Fox Spanish English WEB grupots
9x00Naturama Spanish English WEB grupots
10x00Destruir monstruos altos
Bender se somete a un arriesgado tratamiento para volverse gigantesco.
10x00El mundo ya está bastante caliente
La tripulación enciende un volcán en un intento desesperado por frenar el calentamiento global.
10x00Cincuenta sombras de verde
Fry descubre con tristeza que la media naranja de Leela no es él.
10x00La brecha numérica
La tripulación viaja a un enigmático mundo habitado por números.
10x00Con miedo y sin pantallas
Bender acaba en un campamento para adictos a las pantallas dirigido por Zapp Brannigan.
10x00Humano malvado
El caos se desata cuando la gente empieza a flotar por los aires por todo el mundo.
10x00Criminoni
Una teoría conspirativa revela impactantes secretos sobre el sótano de la pizzería del barrio.
10x00Salpicadura de cangrejo
Los padres de Leela adoptan al Dr. Zoidberg.
10x00Problemas con las trufas
Bender y su fiel cerdito se lanzan a la caza de trufas espaciales en el cinturón de trufas.
10x00El agujero blanco
La tripulación se embarca en un viaje épico para presenciar el nacimiento de un nuevo universo.
10x00Asesinato en el Planet Express
10x00Hedor y pestilencia
10x00Mientras tanto